Wikipedia 에 글을 옮기지 않는 이유
자료가 충분하지 않을 경우 다른 곳의 글을 참고하거나 제가 작성한 경우도 있긴 합니다만,
절반 정도의 자료는 영문 위키의 글을 참고한 것입니다.
처음 글을 번역하던 때는 한글 위키에 글을 올리기도 했습니다.
지금은 전혀 올리지 않습니다. 왜 지금은 안 올리느냐?
한글 위키피디아의 폐쇄적인 마인드에 질려 버렸기 때문입니다.
번역을 하고 나서 글을 올립니다.
그러면 자신들, 말하자면 터줏대감들이겠죠. 마음대로 글 제목이 바뀌어 있거나 구미대로 바꿔 버립니다.
말하자면 영문 이름은 절대 허용 안 됩니다. 지 맘대로 한글로 바뀌어있습니다.
그리고 한글 이름도 보통 이쪽 커뮤니티에는 잘 쓰이지도 않는 지 맘대로 용어로 바뀌어 있다던가...
뭐 리다이렉션을 사용해서 한글 제목을 제가 작성한 글 쪽으로 리다이렉션한게 아니라 제목이 바뀌어 있습니다. 그리고 제가 이러 저러해서 이런 제목이 적당하다고 설명을 하고 제목을 바꾸고 나면..
그 다음에 아무 설명도 없이 제목이 바뀌어있습니다.
한 번도 아니고 여러 번 당하고 나니 짜증나더군요.
뭐 얼마나 도로 경기에 대해서 잘 아는지 모르겠습니다.
그러나 그 쪽에 전혀 손을 안 댈거라면, 그 쪽일을 하고 있는 사람의 수고를 존중해줄 필요가 있는데.
그럴 생각은 전혀 없는 동네입니다.
좀 일하다 보니 왜 한글 위키피디아가 제대로 확장 안 되는지도 알만합니다.
뭐 누군 지식인 때문이라고도 하는데, 제가 보기에는 아주 폐쇄적인 그 쪽 마인드도 상당 부분 작용합니다.
여튼.. 그 뒤로는 그 쪽 동네는 쳐다보지도 않습니다.
많은 사람들의 참여를 바란다면, 그 쪽 터줏대감들의 마인드부터 바껴야 할 겁니다.
자전거 도로 경기(Cycling Road Race)에 대한 글 목록
아래 글 목록은 자전거 경기에 관련된 글을 제가 직접 작성하거나, Wikipedia 또는 그 외 외국 사이트에 게재된 글을 한글로 제가 번역하거나, 외부 링크의 모음입니다. 원래 글이 존재한다면, 원문의 URL은 맨 아래 쪽에 첨부되어 있습니다.
배포는 GDL에 따르므로 마음대로 배포하셔도 상관 없습니다만, 각 글의 밑에 꼬리말로 달아놓은 제 블로그의 주소는 그대로 남겨주셨으면 고맙겠습니다. 그리고 목록을 담고 있는 이 글의 URL은 http://cyclingpedia.tistory.com/entry/CyclingPedia 입니다. 꼬리글을 남겨 달라고 말하는 이유는 글에 수정이나 오류가 있을 수 있기 때문입니다.
도로 경기
로드 레이스 - 로드 레이스에 대한 소개 (http://blog.naver.com/handdol/40017557916 )
사이클의 트리플 크라운 (http://blog.naver.com/handdol/40017698245)
유럽 그랜드 투어 (http://blog.naver.com/handdol/40017697997 )
투르 드 프랑스 (http://blog.naver.com/handdol/40017583659 )
- 투르 드 프랑스의 부문별 랭킹 산정(http://cyclingpedia.tistory.com/entry/TDF_StandingRule)
- 투르 드 프랑스의 영웅들(http://blog.naver.com/handdol/50007036414)
- 투르 드 프랑스의 악마(http://blog.naver.com/handdol/50007051466 )
Giro d'Italia (http://blog.naver.com/handdol/40017697671 )
- Giro d'Italia의 경쟁 부문(http://cyclingpedia.tistory.com/entry/GiroStandingRule)
Vuelta a Espana (http://blog.naver.com/handdol/40017696718 )
- Vuelta의 다채로운 역사(http://blog.naver.com/handdol/50007956154 )
월드 사이클 챔피언쉽 (http://blog.naver.com/handdol/40017698210 )
클래식 레이스 (http://blog.naver.com/handdol/40017936656 )
- Paris-Roubaix (http://blog.naver.com/handdol/50008578642 )
- Tour of Flanders(Ronder van Vlaanderen)의 역사(http://blog.naver.com/handdol/50009123287 )
- Milan-SanRemo( http://cyclingpedia.tistory.com/entry/MilanSanRemo )
- Giro di Lombardia( http://cyclingpedia.tistory.com/entry/Giro-di-Lombardia )
경기 일정표
- 전세계 모든 도로 경기의 일정표 : http://www.cyclinglinks.nl/
트랙 경기
트랙 경기 소개 (http://blog.naver.com/handdol/50011678684 )
Six-Day 경기(http://blog.naver.com/handdol/50011688530 )
UCI ProTour
UCI ProTour (http://blog.naver.com/handdol/40017936807 )
- UCI ProTour 포인트 체계 (http://blog.naver.com/handdol/40017963633 )
ProTour 팀 목록
- Astana (http://blog.naver.com/handdol/50008408435 ) -http://www.astanateam.com
경기 용어
King of the Mountains - 산악왕(http://blog.naver.com/handdol/40017675386 )
클라이밍 전문가 (http://blog.naver.com/handdol/40017675203 )
사이클 팀 (http://blog.naver.com/handdol/50008139796 )
- domestique - 보조 선수 (http://blog.naver.com/handdol/40018042194 )
- directeur sportif - 감독 (http://blog.naver.com/handdol/50007478969 )
유명한 장소
Alpe d'Huez - 투르 드 프랑스의 가장 유명한 산악 스테이지(http://blog.naver.com/handdol/40017782986 )
Madonna del Ghisallo - 자전거 선수를 위한 수호 성당 또는 Giro di Lombardia의 코스의 일부( http://cyclingpedia.tistory.com/entry/Ghisallo )
선수
Eddy Merckx - 20세기의 가장 위대한 선수(http://cyclingpedia.tistory.com/entry/EddyMerckx)
Marco Pantani (http://cyclingpedia.tistory.com/entry/MarcoPantani)
경기 관련 Essay
산악의 한세기(http://blog.naver.com/handdol/50008006216 )
Up the road
- 모두가 지켜보는 그들의 날(http://blog.naver.com/handdol/50007317260 )
- 투르에 참가한 한줌의 영어 사용자들(http://blog.naver.com/handdol/50007457087 )
- Road Captain(http://blog.naver.com/handdol/50007478933 )
- Lieutenant에서 승격 (http://blog.naver.com/handdol/50007667661 )
- 신데렐라 이야기 (http://blog.naver.com/handdol/50009134339)
관련 기술
러그를 이용한 스틸 프레임 제작(http://blog.naver.com/handdol/50026190820 )
기타
자전거 경기 관련 용어 (http://blog.naver.com/handdol/40018286771 )
"안달루시아의 여름"에 대한 설명(http://blog.naver.com/handdol/50006482919 )
