Cycling Pedia

directeur sportif는 도로 자전거 경기 중 사이큼 팀의 운영을 맡는다. 가장 높은 프로 수준에서는, directeur sportif가 팀 차량에서 팀의 뒤를 따르고, 무선을 통해서 선수, 지원 팀, 경기 운영자와 통신하게 된다.

 

사용자 삽입 이미지
팀 차량에 탑승하고 있는 Liberty Seguros-Wurth 팀의 DS. 차량은 여별의 자전거와 휠을 운반하고 있다.

 

줄여서 DS라 부르는 directeur sportf의 역할은 팀마다 틀려지지만, 보통 선수들에게 앞에 장애물이 있거나 지형상 어려움이 있으면 경고하게 되며, 경기 도중 상황을 팀원에게 계속 알려주며, 정비 지원을 제공한다. 팀 차량은 보통 여벌의 자전거, 휠, 다른 부품을 운반하며, 정비 기술자가 함께 탑승한다. 또한 여분의 물통, 음식, 부상시 사용할 의약물 등을 운반한다.

최근에는 팀의 결속력, 전략과, 통신 장비, 위치 측정 장비가 훨씬 중요해지면서 DS의 역할이 커지고 있다. 팀의 DS는 시간 간격을 알아 낼 수 있고, 다른 팀의 어떤 선수가 어느 위치에 있는지 파악할 수 있고, 선수들에게 팀의 명령을 지시할 수 있다. 이런 것들은 자전거 경기에서 팀웍과 전략을 아주 중요하게 만들었다.

경기가 열리지 않을 때는, DS가 선수들의 훈련과 경기 프로그램에 참여할 수도 있다. Giancarlo Ferretti나 Patrick Lefever 같은 많은 성공적인 DS는 자신의 사이클 팀의 관리까지 맡고 있다. Johan Bruyneel이나 Sean Yates 같은 많은 감독이 전직 프로 선수였다.

어떤 DS는 자신이 수년간 키워온 유명한 선수들과 강하게 연결되어 있기도 하다. Patrick Lefever와 그의 전선수인 Johan Museeuw 사이의 관계는 아주 잘 알려져 있다. 그 외에 Cyrille Guimard가 처음에는 Bernard Hinault와 Greg LeMond와 관계를 맺었고, 후에는 Laurent Fignon과의 연관이 있다. "le Vicomte" Jean de Gribaldy는 Sean Kelly와 Joaquim Agostinho와 연결되어 있다.

 

 
=====

저작권 : 이 글은 HanDDol이 위키(http://en.wikipedia.org/wiki/Directeur_sportif)의 글을 번역할 글입니다. 이 글의 URL은http://blog.naver.com/handdol/50007478969 입니다. GDL에 따른 글이지만, 옮기실 때는 수정하지 않고 그대로 옮겨주시길..

 

관련된 다른 문서의 전체 목록

   - http://blog.naver.com/handdol/40017698291

 

문서의 이력

 - 처음 작성 : 2006.7